Audio-Technica 推出「Hotaru」，一款點燃感官的唱盤
一項於米蘭設計週亮相的模擬體驗新作
Audio-Technica 鐵三角（日本東京；總裁：松下和雄先生）宣布推出限量唱盤「Hotaru」。這是鐵三角於今年 3 月啟動的「analog ~ naturally」計畫中的第二項發表，旨在探索模擬音樂體驗的更多可能性。「Hotaru」（ホタル，意為「螢火蟲」）採用浮動結構與燈光顯示，為聆聽音樂增添迷人的視覺層次，營造出多感官交織的互動體驗。目前正在米蘭設計週展出，預計將於 2025 年秋季正式上市，現已開放預購，詳情請見產品專頁：
https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/hotaru/tc/
多感官設計
在過去，黑膠唱盤多被視為音響設備，其設計主要放在聲音的重現，較少考慮唱盤在空間中的美學角色。然而，「Hotaru」則進一步拓展了唱盤的設計元素，將唱盤轉化為能夠與室內環境產生互動的感知裝置。透過聲音與光線的融合，它不僅傳遞音樂，也營造出富有氛圍的沉浸式體驗。這款唱盤以「多感官設計」為概念，嘗試將音樂轉化為視覺語言，讓視覺與聽覺彼此交織，強化人與空間之間的情感連結。它不再僅僅是音樂的播放工具，更成為室內情境中的感知節點，使每一次播放都能在聲音、光影與氛圍之間，留下深刻的感官記憶。
浮動結構設計
Audio-Technica 鐵三角自 1962 年起，以打造高品質手工唱頭為起點，並在多年發展中推出多款具代表性的設計。唱頭透過唱針（或針尖）從唱片凹槽中拾取振動，並將其轉換為可由音響系統放大的電信號。
為了使唱頭穩定發揮性能，讓唱針能準確追蹤唱片凹槽並清晰傳輸音訊，唱盤本體需盡可能抑制外部振動的干擾。「Hotaru」採用浮動結構設計，藉由唱盤上部與揚聲器下部之間磁鐵的相斥作用，使唱盤部分懸浮於空中，有助於隔離可能影響音質的震動。同時，這種懸浮形式也為整體外觀增添了富有動感的視覺效果。
燈光系統：光與聲的融合
「Hotaru」搭載一套可將唱片聲音與光線相互連動的燈光系統。當播放所選唱片時，音樂會觸發燈光反應，透過20 種色調的調色板，呈現出色彩與節奏之間的協調變化。播放過程中，用戶可依喜好選擇三種燈光模式：
- 基本模式：燈光顏色維持不變；
- 漸變模式：燈光於不同色彩之間平順轉換；
- 聯動模式：燈光顏色依照音樂的節奏與氛圍產生變化。
透過聲音與光線的互動，此系統提供了一種結合視覺與聽覺的模擬體驗，讓聆聽過程更具層次與感官延伸。
名字背後的意涵
在 Audio-Technica，我們相信，唱片聆聽的價值，來自於那份能讓人放慢節奏，投入時間，去細細感受音樂的每一刻。我們將這款唱盤命名為「Hotaru（螢火蟲）」，源於牠在夜色中綻放的微光，彷彿為空氣添上一抹靜謐的光影，也象徵著那稍縱即逝、值得細細品味的片刻。此外，作為一家日本音響品牌，我們選擇「Hotaru」這個名稱，也呼應了螢火蟲在日本藝術與文化中所承載的意象與情感。
預購
「Hotaru」將於 2025 年秋季在全球各個國家和地區發售。預購可通過產品網頁進行。
有關詳細定價信息，請通過官方網站上列出的電子郵件地址與我們聯繫：
https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/hotaru/en/
「analog ~ naturally」計劃：探索類比音樂的新體驗
為回應全球對類比體驗日益提升的關注與欣賞，Audio-Technica 於 2025 年 3 月 6 日啟動「analog ~ naturally」計劃。本計劃不僅推出專屬網站，呈現視覺與理念價值，亦於 2025 年 4 月 7 日至 13 日期間參與米蘭設計週，展出「Hotaru」唱盤。
